Datenschutzerklärung
Stand: 24. August 2026
1. Verantwortlicher
Twisora Ltd
1 Apriliou 8
Aristo Centre, Block B, Flat/Office 204
8011 Paphos, Cyprus
E-Mail: privacy@twisora.com
2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen, Referrer-URL und HTTP-Status gehören.
Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.
Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb und IT-Sicherheit erforderlich ist, sofern keine gesetzliche Pflicht oder eine konkrete sicherheitsrelevante Prüfung eine längere Speicherung erfordert.
3. Hosting
Für die technische Bereitstellung dieser Website setzen wir einen Hosting-Dienstleister ein. Soweit dieser personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Die konkrete Hosting-Konfiguration wird so gewählt, dass personenbezogene Daten grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Sollte sich daran etwas ändern, wird diese Datenschutzerklärung vor Einsatz des betreffenden Dienstes angepasst.
4. Cookies, Analyse und Tracking
Diese Website verwendet in der aktuellen Fassung keine Analyse-, Marketing- oder Trackingtools und setzt selbst keine nicht erforderlichen Cookies. Es werden keine externen Schriftarten, Social-Media-Pixel oder eingebetteten Drittanbieter-Videos geladen.
Ein Einwilligungsbanner ist daher für die aktuelle technische Fassung nicht vorgesehen. Werden später einwilligungspflichtige Dienste ergänzt, wird vor deren Einsatz eine entsprechende Einwilligungslösung eingerichtet und diese Datenschutzerklärung angepasst.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Hierzu gehören insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls Ihr Name sowie weitere freiwillig übermittelte Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und der Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern.
Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
6. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen und Dienstleister, soweit dies für Hosting, E-Mail-Kommunikation, IT-Sicherheit oder den Betrieb unserer Systeme erforderlich ist. Soweit erforderlich, sind Dienstleister als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.
7. Drittlandübermittlungen
Für die Website selbst ist in der aktuellen Fassung keine Übermittlung personenbezogener Besucherdaten in Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR vorgesehen. Soweit künftig Dienste mit Drittlandbezug eingesetzt werden, werden die gesetzlichen Voraussetzungen nach Art. 44 ff. DSGVO erfüllt und die Angaben auf dieser Seite vor Einsatz entsprechend ergänzt.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.
Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an privacy@twisora.com wenden.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Twisora Ltd ist insbesondere zuständig:
Office of the Commissioner for Personal Data Protection
Kypranoros 15, 1061 Nicosia, Cyprus
P.O. Box 23378, 1682 Nicosia, Cyprus
E-Mail: commissioner@dataprotection.gov.cy
Website: dataprotection.gov.cy
10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.